Au Canada, les autorités veulent la peau de l’ours