Les deux canidés avaient été photographiés par un piège, ensemble, sur le plateau du Jolan à Ségur-les-Villas au début de l’automne 2024. Toutes les hypothèses étaient restées ouvertes dans les premières semaines, dont celle d’une simple cohabitation ponctuelle entre deux loups en mouvement.