Discrets cet été avec très peu de prédations constatées, les ours restent sous bonne garde. Avec d’autres partenaires, les agents de l’OFB 65 pistent les plantigrades sur dix circuits ours équipés de pièges. Reportage dans les forêts du Rioumajou, au-dessus de Saint-Lary-Soulan.