Malgré l’élimination de dix loups dans la meute du Mont-Tendre, les prédations restent importantes sur les troupeaux de l’autre côté de la frontière. Les autorités suisses missionnent une fondation scientifique pour savoir si les tirs préventifs sont vraiment utiles.